[dt./OV] auf Amazon Prime – Bedeutung

Auf Amazon Prime kommt man immer wieder mit der Abkürzung [dt./OV] in Kontakt. Im Folgenden Ratgeber erklären wir Ihnen daher, was dies zu bedeuten hat und was man deshalb umstellen kann.

Bei einigen Filmen findet man immer wieder die Abkürzung [dt./OV]. Doch was genau bedeutet diese? Alles viel leichter als es zunächst scheint! Wir erklären Ihnen nun, was die Zeichen genau bedeuten und wie man mit diesen umgeht.

[dt./OV] – Bedeutung der geheimnisvollen Abkürzung

Die Abkürzung [dt./OV] bedeutet nichts anderes, als dass man den Film in zwei verschiedenen Sprachen ansehen kann. Dt. steht dabei für Deutsch und OV für Originalversion. Also die synchronisierte Fassung in der Originalsprache. Sobald Sie also bei einem Film oder einer Serie bei Amazon Prime das [dt./OV] Zeichen sehen, bedeutet das nur, dass Sie diesen Film oder diese Serie in verschiedenen Sprachen anschauen können.

Was bedeutet [OmU] beim Amazon?

[OmU] ist eine weitere Abkürzung, die ebenfalls eine Auskunft über die Sprache des Filmes gibt. Diese Abkürzung bedeutet, dass die Serie zwar nur im Originalton anschaubar ist, man jedoch einen Untertitel hat. Daneben gibt es die etwas andere Abkürzung [OV/OmU], die dafür steht, dass man den Film oder die Serie sowohl im Originalton als auch im Originalton mit Untertitel anschauen kann. Hier kann man also den Untertitel aktivieren und deaktivieren.

[dt./OV] – Wie die Sprache ändern?

Wollen Sie also einen Film anschauen, der dieses Zeichen hat können Sie folgendermaßen die Sprache von Deutsch auf die jeweilige Originalsprache umstellen:

Zunächst starten Sie das Video wie gewohnt und suchen dann oben rechts die Funktion „Optionen“, welche durch das Zahnrad symbolisiert wird. Bewegen Sie jedoch kurz Die Maus, damit die Funktionen sichtbar werden und Sie auf das Zahnrad klicken können.

Nun öffnen Sie die Audioeinstellungen. In dem nun geöffneten Fenster können Sie die aktuelle Sprache ändern und stattdessen eine dort aufgeführte Sprache wählen. Sobald Sie eine Entscheidung getroffen haben, schließen Sie das Einstellungsfenster wieder oder klicken irgendwo neben diesem auf den Bildschirm. Nun können Sie den Film in geänderter Sprache genießen!

Übrigens: Mittels der Suchfunktion von Amazon Prime können Sie gezielt nach mehrsprachigen Filmen suchen!

Hat dir der Beitrag gefallen?

Der Autor/Die Autorin des Artikels:

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here