Was bedeutet bis dato? – Erklärung

Im Deutschen verwendet, bedeutet das Wort „datoam heutigen Tag. Wenn man also sagt bis dato, dann ist bis heute, aber auch bisher oder bis jetzt gemeint. Der Ausgangspunkt muss dabei nicht bekannt sein, wie in dem Satz „Bis dato habe ich davon nichts gewusst.“ Wird dato ein „ab“ vorgesetzt, bedeutet das ab heute oder ab dem heutigen Tag.

Die Herkunft des Wortes

Das Wort „dato“ kommt aus dem Lateinischen, und ist der Dativ bzw. der Ablativ des lateinischen Wortes „datum“. Es handelt sich ein Wort, dass jedem im deutschen Sprachgebrauch bekannt ist, er bezeichnet einen bestimmten Tag im Jahr. Im Latein heißt es so viel wie gegeben oder verfasst (am).

Dato ist eigentlich ein veralterter Begriff aus der Kaufmannssprache, und doch findet er heutzutage Verwendung. Irgendwann ging er in den allgemeinen Sprachgebrauch über.

Hat dir der Beitrag gefallen?

Der Autor/Die Autorin des Artikels:

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here